subordonné

subordonné, ée [ sybɔrdɔne ] adj. et n.

• 1690; de subordonner

1 ♦ Qui est dans un état de dépendance; qui est soumis à une autorité. ⇒ dépendant, inférieur, 1. sujet. « Toutes choses sont liées et subordonnées dans ce monde » (A. Gide).

2 ♦ (1770) Gramm. (opposé à proposition indépendante, proposition principale) Proposition subordonnée : proposition qui est dans une relation de dépendance syntaxique (marquée explicitement par la présence d'un subordonnant ou par le mode) par rapport à une autre (dite proposition principale), et qui ne pourrait former sans cette principale une phrase complète du point de vue grammatical et formel. N. f. Une subordonnée. Subordonnées classées selon le mot qui les introduit (interrogatives, relatives), selon leur fonction (complétives, circonstancielles), selon le mode du verbe qu'elles contiennent (infinitives, participiales).

3 ♦ N. (1736) Personne placée sous l'autorité d'une autre (quand on la considère du point de vue de sa dépendance hiérarchique). ⇒ adjoint, inférieur, fam. sous-fifre, subalterne. Il ne sait pas se faire obéir de ses subordonnés. « le subordonné est tenu de se courber toujours, [...] il ne doit ni désobéir, ni blâmer, ni discuter » (Hugo).

⊗ CONTR. Dominant, supérieur; autonome, indépendant. Chef, directeur, supérieur.

● subordonné, subordonnée nom Personne qui est placée sous les ordres d'une autre, qui est dans une situation de dépendance hiérarchique. ● subordonné, subordonnée (synonymes) nom Personne qui est placée sous les ordres d'une autre, qui...

Synonymes :

- inférieur

- sous-ordre

- subalterne

subordonné, ée

adj. et n.

d1./d Subordonné à: qui dépend de. Les prix sont subordonnés à la quantité des récoltes.

— Qui est hiérarchiquement inférieur à.

|| Subst. Il est courtois avec ses subordonnés.

d2./d GRAM Proposition subordonnée ou, n. f., une subordonnée: proposition qui se trouve dans une relation syntaxique de dépendance par rapport à une autre proposition (dite principale) et ne peut à elle seule former une unité syntaxique complète.

⇒SUBORDONNÉ, -ÉE, part. passé et adj.

I. — Part. passé de subordonner.

II. — Adjectif

A. — Qui se trouve en situation de dépendance hiérarchique; soumis à une autorité hiérarchique. Synon. dépendant, inférieur. Subordonné au commandement, au pouvoir, à un chef. Cette détermination doit laisser au chef subordonné la pleine liberté dans le choix des moyens à pratiquer pour obtenir, en tout cas, le résultat voulu (FOCH, Princ. guerre, 1911, p. 162). L'existence des partis multiples, le caractère hétérogène des majorités, la désuétude du droit de dissolution avaient placé l'exécutif dans une position subordonnée qui répondait assez peu à l'idée de la collaboration du parlement et du gouvernement sur un pied d'égalité (VEDEL, Dr. constit., 1949, p. 171).

— Empl. subst. Synon. inférieur, subalterne. Couvrir, diriger, encourager, opprimer un subordonné; être sûr d'un subordonné; être le subordonné de; de supérieur à subordonné. Sa table n'avait qu'une particularité, c'est qu'à côté, pendant qu'il mangeait, l'autre directeur, l'habituel, restait debout tout le temps à faire la conversation. Car étant le subordonné du directeur général, il cherchait à le flatter et avait de lui une grande peur (PROUST, J. filles en fleurs, 1918, p. 692). Pierre Laval n'accepte pas de revenir au pouvoir comme simple vice-président du Conseil, c'est-à-dire en droit comme le premier subordonné du Chef de l'État (VEDEL, Dr. constit., 1949, p. 264).

B. — LING. Proposition subordonnée. Proposition en relation de dépendance syntaxique (établie par un mot subordonnant ou par le mode) par rapport à une proposition appelée principale. Synon. proposition dépendante. Proposition subordonnée complétive, conjonctive, infinitive, interrogative, participiale; propositions subordonnées coordonnées, juxtaposées. Dans une phrase complexe, la subordonnée, ou proposition subordonnée, ou proposition dépendante, est la proposition (...) qui est subordonnée à une autre, lui est liée par un rapport de subordination (Ling. 1972). V. proposition II B 1 b ex. de Lang. 1973.

— Empl. subst. fém. Suivant la place qu'occupe la subordonnée par rapport à la principale, avant, au milieu, ou après, on distingue des subordonnées antécédentes ou antérieures, des coïncidentes ou incidentes, des conséquentes ou postérieures (MAR. Lex. 1951).

Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Fréq. abs. littér.:696. Fréq. rel. littér.:XIX^e s.: a) 1 011, b) 674; XX^e s.: a) 841, b) 1 229.

Encyclopédie Universelle. 2012.